Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
à la gomme - vertaling naar frans
Арнольд Уикомб Гомм; Arnold Wycombe Gomme
gomme
{f}
резинка, ластик;
une gomme à crayon - резинка для карандаша;
une gomme à encre - чернильная резинка;
камедь;
gomme arabique - гуммиарабик;
gomme laque - шеллак, гуммилак;
à la gomme - никчёмный, дурацкий;
une idée à la gomme - никудышная [ничего не стоящая] мысль;
il nous la fait à la gomme - он пускает нам пыль в глаза;
mettre la gomme - прибавить скорость; поднажать.
une gomme à crayon - резинка для карандаша;
une gomme à encre - чернильная резинка;
камедь;
gomme arabique - гуммиарабик;
gomme laque - шеллак, гуммилак;
à la gomme - никчёмный, дурацкий;
une idée à la gomme - никудышная [ничего не стоящая] мысль;
il nous la fait à la gomme - он пускает нам пыль в глаза;
mettre la gomme - прибавить скорость; поднажать.
марсельеза
.jpg?width=200)
ГИМН ФРАНЦИИ; РЕВОЛЮЦИОННАЯ ПЕСНЯ
La Marseillaise
ж.
Marseillaise
Marseillaise
à la gomme
à la gomme
{ loc. adj. }, { loc. adv. }
1) { прост. } низкопробный; плохой, незадачливый
Y avait un tatoueur parmi, qui en plus, tondait les chiens ... tous les condés à la gomme ... ils étaient pouilleux comme une gare, crasspets, déglingués. (L.-F. Céline, Mort à crédit.) — Среди них был один татуировщик, который еще занимался стрижкой собак ... все они были незадачливыми полицейскими шпиками ... все вшивые, как бродяги с вокзала, грязные, переломанные ...
2) плохо, кое-как
Nous étions parvenus à leur étage sans anicroche, passant en bas devant la loge de la pipelette en baragouinant un nom à la gomme, après avoir sonné pour le cordon. (L. Malet, Du Rebecca rue des Rosiers.) — Мы без препятствий добрались до их этажа, пройдя внизу мимо консьержки, предварительно позвонив, чтобы она открыла нам дверь, и промямлив нечленораздельно какую-то фамилию.
- envoyer qn à gomme
- le faire à la gomme
{ loc. adj. }, { loc. adv. }
1) { прост. } низкопробный; плохой, незадачливый
Y avait un tatoueur parmi, qui en plus, tondait les chiens ... tous les condés à la gomme ... ils étaient pouilleux comme une gare, crasspets, déglingués. (L.-F. Céline, Mort à crédit.) — Среди них был один татуировщик, который еще занимался стрижкой собак ... все они были незадачливыми полицейскими шпиками ... все вшивые, как бродяги с вокзала, грязные, переломанные ...
2) плохо, кое-как
Nous étions parvenus à leur étage sans anicroche, passant en bas devant la loge de la pipelette en baragouinant un nom à la gomme, après avoir sonné pour le cordon. (L. Malet, Du Rebecca rue des Rosiers.) — Мы без препятствий добрались до их этажа, пройдя внизу мимо консьержки, предварительно позвонив, чтобы она открыла нам дверь, и промямлив нечленораздельно какую-то фамилию.
- envoyer qn à gomme
- le faire à la gomme
Definitie
марсельеза
| Название некоторых революционных песен на тот же мотив ("Отречемся от старого мира" ·и·др. ).
Wikipedia
Гомм, Арнольд Уикомб
Арнольд Уикомб Гомм (англ. Arnold Wycombe Gomme; 16 ноября 1886 года, Лондон — 17 января 1959 года) — британский историк-эллинист. Профессор университета Глазго (1946-57), член Британской академии (1947).
